闻官军收河南河北
杜甫 唐代
剑外忽传收蓟(jì)北，初闻涕(tì)泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄(xiāng)阳向洛阳。
译文:
剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，刚听到时泪流满面沾湿了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁哪里还在？胡乱卷起诗书，高兴得简直要发狂。大白天里放声高歌，还要纵情饮酒，趁着大好春光正好返回故乡。马上就从巴峡穿过巫峡，顺流而下到襄阳再去洛阳。
注释:
剑外指剑门关以南， 蓟北指今河北北部， 却看指回头看， 漫卷指胡乱卷起， 放歌指放声高歌， 纵酒指纵情饮酒， 青春指春天
赏析:
杜甫生平第一首快诗。诗中写出了安史之乱平定后，诗人听到喜讯时欣喜若狂的激动心情，情感真挚奔放，节奏明快流畅。