秋夕
杜牧 唐代
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
译文:
银烛的秋光映照着冷清的画屏，手拿轻罗小扇扑打飞舞的萤火虫。石阶上的夜色凉如冷水，坐在那里仰望牵牛星和织女星。
注释:
银烛指银色蜡烛， 画屏指绘有图画的屏风， 轻罗小扇指轻薄的丝质团扇， 流萤指飞舞的萤火虫， 天阶指宫中的石阶
赏析:
杜牧描写宫女孤独哀怨的诗。全诗没有一句写愁，却通过秋夜中一系列的动作和意象，含蓄地写出了宫女的寂寞与凄凉。