泊秦淮
杜牧 唐代
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
译文:
烟雾笼罩着寒水，月光笼罩着白沙，夜晚把船停泊在秦淮河畔靠近酒家的地方。卖唱的歌女不懂亡国的怨恨，隔着江水还在唱玉树后庭花。
注释:
笼指笼罩， 泊指停船， 商女指歌女 ，后庭花即玉树后庭花为亡国之音
赏析:
杜牧借古讽今的名篇。诗人听到歌女唱后庭花，联想到陈朝亡国的教训，讽刺晚唐统治者沉迷声色，表达了深切的忧国之思。