送元二使安西
王维 唐代
渭(wèi)城朝雨浥(yì)轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
渭城早晨的细雨沾湿了轻尘,客舍旁的柳树格外清新。再劝朋友喝一杯酒吧,向西出了阳关就再也没有老朋友了。
注释:
使指出使, 浥指湿润 ,客舍指旅店 ,更指再, 尽指喝完, 阳关指古关名
赏析:
王维送别诗的压卷之作。诗中没有直抒离愁,而是以酒送行,西出阳关无故人一句道尽了离别的无奈与牵挂,被谱成阳关三叠传唱千古。