行军九日思长安故园
岑(cén)参 唐代
强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍(bàng)战场开。
译文:
勉强想登高而去，没有人送酒来。遥怜故园的菊花，应该傍着战场开放。
注释:
强指勉强, 登高指重阳登高, 送酒用陶渊明典故, 遥怜指遥怜, 故园菊指故乡菊花, 应傍战场开写战场边的菊花
赏析:
岑参在行军途中思念故园之作，遥怜故园菊应傍战场开以菊寄情，写战乱中对故乡的思念。