庭中有奇树
古诗十九首 汉代
庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨(xīn)香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。
译文:
庭院中有一棵佳树，绿叶繁茂花开。攀折花枝，想送给心上人。花香满衣袖，路远无法送达。这花有什么珍贵的？只因感伤离别已经很久。
注释:
奇树指佳树, 发华滋指花开繁盛, 攀条折其荣指折花, 将以遗所思指送给心上人, 馨香盈怀袖写花香满袖, 路远莫致之写路远无法送达, 但感别经时写感伤离别
赏析:
庭中有奇树写女子折花欲赠远人而不得，委婉含蓄地表达了对远方亲人的深切思念。