逢入京使
岑(cén)参 唐代
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文:
向东遥望故乡路途遥远，双袖沾湿眼泪不干。骑在马上相逢没有纸笔，托你传个话报个平安。
注释:
故园指家乡, 路漫漫写路途遥远, 龙钟写泪湿衣袖, 马上相逢写途中相遇, 无纸笔写无法写信, 凭君传语报平安写口头传话
赏析:
马上相逢无纸笔凭君传语报平安以细节写出边塞游子思乡的深情，朴实自然，感人至深。