江畔独步寻花·其六
杜甫 唐代
黄四娘家花满蹊(xī)，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰(qià)恰啼。
译文:
黄四娘家的小路上开满了鲜花，成千上万的花朵压得枝条低垂。嬉戏的蝴蝶恋恋不舍地在花间飞舞，自由自在的黄莺在枝头恰恰鸣叫。
注释:
黄四娘指杜甫邻居, 蹊指小路, 留连指流连忘返, 恰恰当为象声词指莺啼声
赏析:
这是杜甫诗中难得一见的明快之作，千朵万朵压枝低以夸张手法写出花之繁盛，留连戏蝶自在娇莺写出春天的生机。