浪淘沙·九曲黄河万里沙
刘禹锡(xī) 唐代
九曲黄河万里沙，浪淘风簸(bǒ)自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文:
九曲黄河万里泥沙，波浪淘洗风浪颠簸来自天涯。如今要直上银河而去，一同到牵牛织女家。
注释:
九曲指九道弯, 浪淘风簸写黄河波涛汹涌, 自天涯指来自天边, 直上银河去写乘黄河直上银河, 牵牛织女指牛郎织女
赏析:
刘禹锡以奇特的想象，把黄河与银河联系起来，浪淘风簸自天涯一句写出黄河的雄浑气势，寄托了逆流而上、直冲云霄的豪情。