滁chú州西涧(jiàn)
韦应物 唐代
独怜幽草涧边生，上有黄鹂(lí)深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文:
唯独喜爱涧边生长的幽草，树上有黄鹂在深处啼鸣。春潮带着雨水晚上来得很急，荒野渡口无人小船自由飘横。
注释:
独怜指唯独喜爱, 幽草指幽深的草, 深树指茂密的树, 春潮带雨写春潮夹雨, 野渡无人写荒野渡口, 舟自横写小船自由飘浮
赏析:
春潮带雨晚来急野渡无人舟自横以动写静，写出荒野渡口的幽静和诗人闲适恬淡的心境，是韦应物山水诗的代表作。