别董大
高适 唐代
千里黄云白日曛(xūn),北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
译文:
千里黄云遮天蔽日,北风吹着归雁大雪纷飞。不要担心前路没有知己,普天之下有谁不认识你呢?
注释:
董大指董庭兰 ,曛指昏暗 ,知己指知心朋友 ,识君指认识你
赏析:
高适送别诗中的佳作。与一般离别诗的哀愁不同,这首诗格调豪迈,鼓励友人不要担心前途,充满自信和力量。