离思五首·其四
元稹(zhěn) 唐代
曾经沧(cāng)海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文:
经历过沧海，别处的水就不足为奇；看过巫山云，别处的云便不称其为云。匆匆走过花丛也懒得回头看，一半因为修道一半因为你。
注释:
曾经沧海难为水写经历广博眼界高远, 除却巫山不是云写看过巫山云别处云不足看, 取次指匆匆走过, 懒回顾指懒得回头看, 缘指因为
赏析:
曾经沧海难为水除却巫山不是云以沧海之水和巫山之云为喻，表达了对亡妻韦丛的忠贞不渝和刻骨铭心的思念，是悼亡诗中的绝唱。