问刘十九
白居易 唐代
绿蚁新醅(pēi)酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文:
新酿的酒面上泛着绿泡，红泥做的小火炉。傍晚天要下雪了，能来喝一杯吗？
注释:
绿蚁指新酒上的绿色泡沫, 新醅酒指新酿的酒, 红泥小火炉写红泥小炉, 天欲雪指天将下雪, 能饮一杯无写邀请饮酒
赏析:
绿蚁新醅酒红泥小火炉以鲜明的色彩描绘出温馨的画面，晚来天欲雪能饮一杯无以浅白如话的语言写出深厚的情谊。