行宫
元稹(zhěn) 唐代
寥(liáo)落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。
译文:
冷清荒凉的古行宫,宫花寂寞地红着。白头的宫女还在,闲坐着谈论唐玄宗。
注释:
寥落指冷清荒凉, 行宫指皇帝出巡的居所, 白头宫女指年老宫女, 闲坐说玄宗写宫女回忆往事
赏析:
元稹以简练的笔触勾勒出天宝盛世的衰落,白头宫女闲坐说玄宗,说尽了盛世衰落、青春虚度的无限沧桑。