竹里馆
王维 唐代
独坐幽(yōu)篁(huáng)里，弹琴复长啸(xiào)。深林人不知，明月来相照。
译文:
独自坐在幽静的竹林里，弹琴又长啸。深林无人知晓，只有明月来相照。
注释:
幽篁指幽深的竹林, 长啸指长声吟啸, 深林指幽深的竹林, 明月来相照写明月的陪伴
赏析:
王维以简淡的笔墨勾勒出一个清幽绝俗的境界，独坐弹琴长啸与明月相伴，体现了诗人与自然融为一体的超然心境，是山水田园诗的佳作。