望月怀远
张九龄 唐代
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋(zī)。不堪盈(yíng)手赠，还寝梦佳期。
译文:
海上升起一轮明月，远在天涯的人此时与我共赏。有情人怨恨长夜，整夜相思无法入眠。吹灭蜡烛怜爱满室月光，披衣露水沾湿。不能手捧月光赠送给你，还是回房睡去希望在梦中相会。
注释:
海上生明月写明月从海上升起, 天涯共此时写千里共婵娟, 情人指有情人, 遥夜指长夜, 竟夕指整夜, 怜光满写喜爱满室月光, 露滋指露水沾湿
赏析:
海上生明月天涯共此时是千古名句，意境雄浑阔大，诗人由望月而怀远，由怀远而难以入眠，由难以入眠而怜光满、披衣起，最后寄希望于梦中相会，情意深长。