次北固山下
王湾 唐代
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬(xuán)。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛(luò)阳边。
译文:
客行之路在青山之外，船行在绿水之前。潮水涨平江面两岸更显宽阔，顺风而行一帆高悬。海上旭日从残夜中升起，江上春意闯入旧年。家信寄到哪里？北归的大雁带去洛阳。
注释:
客路指旅途, 潮平两岸阔写潮水涨平, 风正一帆悬写顺风行船, 海日生残夜写日出于夜, 江春入旧年写春到旧年, 乡书指家信
赏析:
潮平两岸阔，风正一帆悬，以精炼的笔触描绘出壮阔的江景，海日生残夜，江春入旧年，蕴含新事物孕育于旧事物的哲理，备受赞誉。