黄鹤楼
崔颢(hào) 唐代
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠(yōu)悠。晴川历历汉阳树，芳草萋(qī)萋鹦(yīng)鹉(wǔ)洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文:
仙人已乘黄鹤飞去，这里只留下黄鹤楼。黄鹤一去不再返回，白云千载空自悠悠。晴日江面汉阳树木历历可见，芳草茂盛长满鹦鹉洲。日暮时故乡在何处？江上烟波使人发愁。
注释:
昔人指仙人, 悠悠指飘荡的样子, 晴川指晴日江面, 历历指清晰分明, 萋萋形容草木茂盛, 鹦鹉洲是地名, 乡关指故乡
赏析:
崔颢的千古绝唱，相传李白登黄鹤楼欲赋诗，见此作而感叹眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。全诗气象雄浑，意境苍茫。