留别王维
孟浩然 唐代
寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。
译文:
寂寞地还在等待什么，天天空手而归。想要去寻找芳草归隐，可惜要与故人分离。当权者谁能提携我，世上知音太稀少。只应该守着寂寞，还是关上门归隐故园。
注释:
寂寂写寂寞, 竟何待指还等什么, 朝朝空自归写天天空手而归, 欲寻芳草去写想归隐, 惜与故人违写可惜与友人离别, 当路谁相假写当权者谁提携, 知音世所稀写知音稀少, 只应守寂寞写只能守寂寞, 还掩故园扉写关门归隐
赏析:
孟浩然告别王维之作，知音世所稀写出了对知音难觅的感叹。