早寒江上有怀
孟浩然 唐代
木落雁南度，北风江上寒。我家襄(xiāng)水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。
译文:
树叶飘落大雁南飞，北风吹来江上寒冷。我的家在襄水转弯处，遥远地隔在楚云那边。思乡的眼泪在客中流尽，望着孤帆在天边。迷路想要问路，夕阳下海面漫漫。
注释:
木落指树叶落, 雁南度指大雁南飞, 我家襄水曲写家在襄水边, 遥隔楚云端写远隔如云, 乡泪客中尽写思乡泪尽, 孤帆天际看看孤帆, 迷津欲有问写迷路想问, 平海夕漫漫写夕阳下海面浩渺
赏析:
孟浩然思乡之作，木落雁南度，北风江上寒，写景萧瑟，乡泪客中尽写情浓烈。