鹧鸪(zhè gū)天·陌上柔桑破嫩芽
辛弃疾 宋代
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈(gāng)细草鸣黄犊(dú)，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽(gū)酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠(jì)菜花。
译文:
田埂上柔桑冒出了嫩芽，东邻的蚕种已生了小蚕。平冈上细草中黄犊鸣叫，夕阳寒林中点点暮鸦。山远近，路横斜，酒旗飘处有人家。城中的桃李愁风雨，春天在溪头的荠菜花上。
注释:
陌上柔桑破嫩芽写桑芽, 东邻蚕种已生些写蚕种, 平冈细草鸣黄犊写牛犊, 斜日寒林点暮鸦写暮鸦, 山远近写山, 路横斜写路, 青旗沽酒有人家写酒家, 城中桃李愁风雨写城中花, 春在溪头荠菜花写野花
赏析:
城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花赞美了山野春光，也寄托了远离官场归隐田园的心愿。