字体:

临江仙·送钱穆(mù)父

苏轼 宋代
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠(yún)。 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦(pín)。人生如逆旅,我亦是行人。
译文:
一别京城已经三年,天涯踏尽红尘。依然一笑如春天般温暖。无波是真古井,有节是秋竹。惆怅孤帆连夜出发,送行时有淡月微云。酒席前不用皱着眉。人生就像旅馆,我也是个过客。
注释:
都门指京城, 三改火指三年, 红尘指世俗, 一笑作春温写笑容温暖, 无波真古井形容心境平静, 有节是秋筠写像秋竹一样有节操, 孤帆连夜发写连夜出发, 淡月微云写月色, 翠眉颦指皱眉, 人生如逆旅指人生就像旅馆, 我亦是行人写我也是过客
赏析:
人生如逆旅,我亦是行人。道出了人生的本质,豁达中带着淡淡的无奈。