书王定国所藏烟江叠嶂(zhàng)图
苏轼 宋代
江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。山耶(yé)云耶远莫知，烟空云散山依然。但见两崖(yá)苍苍暗，中有百道飞来泉。
译文:
江上愁心千叠山，浮空积翠如云烟。是山是云远不知道，烟空云散山依然。只见两崖苍苍暗，中有百道飞来泉。
注释:
愁心指使人忧愁, 千叠山指千层山, 浮空积翠指空中堆积的翠色, 山耶云耶是山是云, 远莫知指远方不知道, 烟空云散指烟云散去, 两崖苍苍暗指两崖苍翠暗淡, 百道飞来泉指百道瀑布
赏析:
苏轼题画诗，山耶云耶远莫知，烟空云散山依然，写云烟变幻而山依然，寓含哲理。