蝶恋花·春景
苏轼 宋代
花褪(tuì)残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄(qiǎo)，多情却被无情恼。
译文:
花褪残红青杏还小。燕子飞来时，绿水环绕人家。枝上的柳绵被风吹得越来越少，天涯哪里没有芳草呢。墙里秋千墙外道路。墙外行人，听到墙里佳人笑声。笑声渐渐听不到了声音渐渐消失，多情的人反被无情的人惹恼。
注释:
花褪残红指红花凋谢, 青杏小写青杏还小, 柳绵指柳絮, 天涯何处无芳草是名句, 秋千指秋千, 佳人指美丽的女子, 笑渐不闻指笑声渐渐听不到, 多情却被无情恼指多情人被无情人惹恼
赏析:
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草，既写春景又寓人生哲理。多情却被无情恼写出了单相思的无奈。