长相思·一重山
李煜(yù) 南唐
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
译文:
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思的枫叶红艳。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月空闲。
注释:
一重山两重山写重山叠嶂, 山远天高烟水寒写山远天高烟水寒, 相思枫叶丹写相思枫叶红, 菊花开菊花残写花开花落, 塞雁高飞人未还写塞雁高飞人未还, 一帘风月闲写一帘风月闲
赏析:
李煜写相思，以枫叶之红写相思之深。