捣练子·云鬓乱
李煜(yù) 南唐
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫xiù攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。
译文:
云鬓散乱，晚妆残损，带着恨意的眉毛像远山一样攒聚。斜托着香腮春笋般嫩白，为谁含着泪倚着阑干。
注释:
云鬓乱写云鬓散乱, 晚妆残写晚妆残损, 带恨眉儿远岫攒写恨眉攒聚, 斜托香腮春笋嫩写斜托香腮, 为谁和泪倚阑干写为谁含泪倚阑干
赏析:
李煜写女子愁态，为谁和泪倚阑干写无尽的相思。