江城子·竹里风生月上门
和凝 五代
竹里风生月上门，理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生。
译文:
竹里风声起月亮上了门，整理秦筝，对着云屏。轻轻拨动朱弦，怕扰乱了马嘶声。含恨含娇独自说道：今晚的约会，太迟了。
注释:
竹里风生月上门写竹里风声月上, 理秦筝写整理秦筝, 对云屏写对着云屏, 轻拨朱弦写轻拨朱弦, 恐乱马嘶声写怕乱马嘶声, 含恨含娇独自语写含恨含娇自语, 今夜约太迟生写今夜约会太迟
赏析:
和凝写女子等待约会的情景，含恨含娇独自语写出等待的焦急和娇嗔。