小重山·春入神京万木芳
和凝 五代
春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂。晓桃凝露妒啼妆。红日永,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。时时微雨洗风光。天衢qú远,到处引笙shēng篁 huáng。
译文:
春入京城万木芬芳,禁林中莺语滑润,蝴蝶飞狂。晓桃凝露像嫉妒啼妆。红日漫长,风和百花香。烟锁柳丝悠长,御沟澄碧的水,流转弯池塘。时时微雨洗刷风光。天街遥远,到处引来笙簧。“笙簧”即笙中的簧片,也常借指笙这种乐器。比喻清脆悦耳的声音。
注释:
春入神京万木芳写春天入京城万木芬芳, 禁林莺语滑写禁林莺语滑润, 蝶飞狂写蝴蝶飞狂, 晓桃凝露妒啼妆写晓桃凝露, 红日永写红日漫长, 风和百花香写风和百花香, 烟锁柳丝长写烟锁柳丝长, 御沟澄碧水写御沟澄碧水, 转池塘写转弯池塘, 时时微雨洗风光写时时微雨洗风光, 天衢远写天街遥远, 到处引笙篁写到处引来笙簧
赏析:
和凝写春光词,富贵闲雅,是花间词的代表。