女冠子·昨夜夜半
韦庄 唐代
昨夜夜半，枕上分明梦见，语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
译文:
昨夜夜半，枕上分明梦见了她，说了很久的话。依旧是桃花般的面容，频频低垂着柳叶般的眉毛。半是羞涩半是欢喜，要走时又依依不舍。醒来知道是梦，禁不住悲伤。
注释:
昨夜夜半写昨夜夜半， 枕上分明梦见写枕上梦见， 语多时写说了很久话， 依旧桃花面写桃花面容， 频低柳叶眉写柳叶眉， 半羞还半喜写半羞半喜 ，欲去又依依写要去又依依不舍， 觉来知是梦写醒来知道是梦 ，不胜悲写禁不住悲伤
赏析:
觉来知是梦，不胜悲，写梦醒后加倍的悲伤。