玉楼春·东风昨夜回梁苑
晏(yàn)殊 宋代
东风昨夜回梁苑,日脚依稀添一线。旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁,有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
译文:
东风昨夜吹回梁苑,日脚隐约又添一线。转眼杨柳展开了像绿蛾眉,暗中海棠拆开了红粉面。无情一去云中雁,有意归来梁上燕。有情无意暂且休论,不要在酒杯中轻易散去。
注释:
东风昨夜回梁苑写东风吹回梁苑 ,日脚依稀添一线写日脚添一线 ,旋开杨柳绿蛾眉写杨柳展绿眉 ,暗拆海棠红粉面写海棠开红面 ,无情一去云中雁写云中雁 ,有意归来梁上燕写梁上燕 ,有情无意且休论写有情无意暂且不论, 莫向酒杯容易散写不要在酒杯中轻易散去
赏析:
晏殊咏早春之作。旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。写早春植物萌发之态。