浣(huàn)溪沙·二月和风到碧城
晏(yàn)几道 宋代
二月和风到碧城,万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰(xiàn)莫无情。
译文:
二月的和风吹到碧城,万条千缕柳丝绿相迎。在烟中舞在雨中眠过了清明。妆镜中巧画眉毛偷学柳叶的样子,歌楼中美妙的曲子借柳枝命名。晚秋的霜雪不要太无情了吧。
注释:
二月和风到碧城写二月风 ,万条千缕绿相迎写柳丝相迎, 舞烟眠雨过清明写舞烟眠雨过清明 ,妆镜巧眉偷叶样写巧眉偷柳叶, 歌楼妍曲借枝名写歌楼曲子借柳枝名, 晚秋霜霰莫无情写晚秋霜雪莫无情
赏析:
晏几道咏柳词。晚秋霜霰莫无情替柳树向霜雪求情,拟人手法生动。