虞美人·疏梅月下歌金缕
晏(yàn)几道 宋代
疏梅月下歌金缕,忆共文君语。更谁情浅似春风,一夜满枝新绿替残红。
苹香已有莲开信,两桨佳期近。采莲时节定来无,醉后满身花影倩人扶。
译文:
疏梅月下唱着金缕曲,回忆与她共语。又有谁情浅像春风一样,一夜之间满枝新绿替代了残红。苹香已有莲花开放的信,两桨的佳期临近。采莲时节一定会来吗?醉后满身花影请人扶。
注释:
疏梅月下歌金缕写月下唱歌, 忆共文君语忆共语, 更谁情浅似春风写谁情浅似春风, 一夜满枝新绿替残红写新绿替残红, 苹香已有莲开信写莲开信 ,两桨佳期近写佳期近 ,采莲时节定来无写采莲时节来不来, 醉后满身花影倩人扶写醉后花影中请人扶
赏析:
晏几道写期待重逢之作。醉后满身花影倩人扶写醉态,意境优美。