点绛唇·花信来时
晏(yàn)几道 宋代
花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。
译文:
花信风吹来的时候,恨没有人像花一样依旧。又到了春天消瘦的时候,折断了门前的柳枝。上天给了多情,却不给长相厮守。分别之后,泪痕和着酒,占满了双罗袖。
注释:
花信来时写花信风来 ,恨无人似花依旧写人不如花依旧 ,又成春瘦写春瘦, 折断门前柳写折柳 天与多情写天给多情 ,不与长相守写不给长相守, 分飞后写分别后, 泪痕和酒写泪和酒 ,占了双罗袖写占满罗袖
赏析:
晏几道写离别相思。天与多情不与长相守道出了多情人的无奈,泪痕和酒占了双罗袖写借酒消愁愁更愁。