字体:

玉楼春·东风又作无情计

晏(yàn)几道 宋代
东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。 谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉。
译文:
东风又使无情的计策,把艳粉娇红吹落满地。碧楼帘影遮不住愁,还像去年今日的心意。谁知我错管春残之事,到处登临曾经费了多少泪水。此时金盏应该斟满深饮,看尽落花还能醉几回。
注释:
东风又作无情计写东风无情 ,艳粉娇红吹满地写花落满地, 碧楼帘影不遮愁写帘影不遮愁, 还似去年今日意写与去年一样 ,谁知错管春残事写错管春残 ,到处登临曾费泪写登临费泪, 此时金盏直须深写应斟满 ,看尽落花能几醉写看尽花能醉几回
赏析:
晏几道伤春之作。看尽落花能几醉写出了对春去的无奈和借酒消愁的悲凉。