更漏子·柳丝长
晏(yàn)几道 宋代
柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声。
雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟。寻思残梦时。
译文:
柳丝悠长，桃叶细小。深院里断然没有人来到。红日淡淡，绿烟晴明。传来流莺三两声。雪香浓郁，檀晕浅淡。枕上卧枝的花纹美好。春思深重，早晨化妆迟缓。是在寻思残梦的时候。
注释:
柳丝长写柳丝 ，桃叶小写桃叶， 深院断无人到写深院无人 ，红日淡写红日， 绿烟晴写绿烟， 流莺三两声写流莺声， 雪香浓写雪香 ，檀晕少写檀晕 ，枕上卧枝花好写枕上花纹， 春思重写春思 ，晓妆迟写化妆迟， 寻思残梦时写寻思残梦
赏析:
晏几道写春天闺中之情。春思重晓妆迟寻思残梦时写出女子春天里的慵懒和思念。