虞美人·曲阑干外天如水
晏(yàn)几道 宋代
曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。初将明月比佳期，长向月圆时候望人归。
罗衣著破前香在，旧意谁教改。一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪宝筝前。
译文:
曲阑干外天空如水，昨夜还曾倚靠。起初把明月比作佳期，常常向着月圆的时候盼望人归来。罗衣穿破了旧日的香气还在，旧日的情意谁教改变。一春的离恨懒得调弦，还有两行闲泪在宝筝前。
注释:
曲阑干外天如水写天空如水 ，昨夜还曾倚写昨夜曾倚靠 ，初将明月比佳期写把明月比佳期 ，长向月圆时候望人归写月圆时盼望人归 ，罗衣著破前香在写罗衣破了香气还在， 旧意谁教改写谁改变了旧意， 一春离恨懒调弦写一春离恨懒得调弦， 犹有两行闲泪宝筝前写两行闲泪在宝筝前
赏析:
晏几道写闺怨之作。罗衣著破前香在旧意谁教改写情意不变，一春离恨懒调弦犹有两行闲泪宝筝前写相思之深。