字体:

采桑子·时光只解催人老

晏(yàn)殊 宋代
时光只解催人老,不信多情。长恨离亭。泪滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西风急,淡月胧明。好梦频惊。何处高楼雁一声。
译文:
时光只懂得催人老去,不相信多情。长恨离别的长亭。泪水滴在春衫上酒易醒。梧桐昨夜西风劲吹,淡淡的月色朦胧。好梦频频被惊醒。何处高楼传来一声雁叫。
注释:
时光只解催人老写时光催人老 ,不信多情写不相信多情, 长恨离亭写长恨离别, 泪滴春衫酒易醒写泪滴春衫, 梧桐昨夜西风急写梧桐西风, 淡月胧明写淡月朦胧, 好梦频惊写好梦被惊, 何处高楼雁一声写高楼雁叫
赏析:
晏殊写秋夜乡愁。何处高楼雁一声,以雁叫结句,引发无限思归之情。