浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
晏(yàn)殊 宋代
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸duǒ欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
译文:
玉碗中冰寒滴着露华,粉融香雪透过轻纱。晚来的妆面胜过荷花。鬓发低垂想迎接眉际的月亮,酒红刚刚泛上脸边的红霞。一场春梦太阳西斜。
注释:
玉碗冰寒滴露华写玉碗冰寒滴露, 粉融香雪透轻纱写粉融香雪透轻纱, 晚来妆面胜荷花写妆面胜荷花, 鬓亸欲迎眉际月写鬓发低垂迎眉月, 酒红初上脸边霞写酒红泛上脸边霞, 一场春梦日西斜写一场春梦日西斜
赏析:
晏殊写女子晚妆之美。鬓亸欲迎眉际月酒红初上脸边霞写出女子的娇艳。