凉州词·黄河远上白云间
王之涣(huàn) 唐代
黄河远上白云间，一片孤城万仞(rèn)山。
羌(qiāng)笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文:
黄河仿佛从白云间奔流而来，一座孤城矗立在万丈高山之中。羌笛何必吹奏那哀怨的折杨柳曲，春风本来就吹不到玉门关以外啊。
注释:
仞指长度单位 ，羌笛指羌族乐器， 杨柳指折杨柳曲 ，玉门关指边关名
赏析:
这首诗以雄浑的笔调描绘了边塞的壮阔与荒凉，后两句含蓄地讽刺了朝廷不体恤戍(shù)边将士，情感悲而不失豪迈。