浪淘沙·帘外雨潺(chán)潺

李煜(yù) 南唐

帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾qīn不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。落花流水春去也，天上人间。

帘外雨声潺潺，春意将尽。丝绸被子挡不住五更的寒冷。梦里不知道自己成了俘虏，还在贪图片刻的欢乐。独自不要凭栏远望，无限的江山。离别容易再见难。落花流水春天去了，一个是天上一个是人间。

潺潺为雨声， 春意阑珊指春天将尽 ，罗衾指丝绸被子， 不耐指挡不住， 五更寒指五更的寒冷 ，梦里不知身是客指梦里不知道自己成了俘虏， 一晌贪欢指贪图片刻的欢乐， 独自莫凭栏指独自不要凭栏远望， 无限江山指无限的江山， 别时容易见时难指离别容易再见难， 落花流水春去也指落花流水春天去了 ，天上人间指一个天上一个人间

李煜囚徒生涯的名篇。梦里不知身是客一晌贪欢写尽了对过去的留恋和现实的残酷。