虞美人·风回小院庭芜绿
李煜(yù) 南唐
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍(léi)在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。
译文:
春风吹回小院庭草变绿，柳眼初开春意相续。凭栏半日独自无言，依旧竹声新月像当年。笙歌未散酒樽还在，池面冰刚开始化解。烛明香暗画堂深深，满鬓青霜残雪承受不了思念。
注释:
风回小院庭芜绿写春风吹回庭院草绿， 柳眼春相续写柳眼初开春意相续， 凭阑半日独无言写凭栏半日无言， 依旧竹声新月似当年写竹声新月依旧当年， 笙歌未散尊罍在写笙歌未散酒樽在， 池面冰初解写池冰初解， 烛明香暗画堂深写烛明香暗画堂深， 满鬓青霜残雪思难任写满鬓白发不堪思念
赏析:
李煜写春愁之作。满鬓青霜残雪思难任写亡国后的愁苦。