谒(yè)金门·空相忆
韦庄 宋代
空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅。
新睡觉来无力，不忍把君书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
译文:
白白地相忆，没有办法传递消息。天上的嫦娥人不认识，想寄信到哪里找寄书之处。新睡醒来浑身无力，不忍看你的书信痕迹。满院落花春天寂寂，断肠的芳草碧绿。
注释:
空相忆写空相忆 ，无计得传消息写无法传消息， 天上嫦娥人不识写嫦娥人不识， 寄书何处觅写寄书何处觅， 新睡觉来无力写醒来无力， 不忍把君书迹写不忍看书迹， 满院落花春寂寂写满院落花春寂寂， 断肠芳草碧写断肠芳草碧
赏析:
韦庄写空闺相思。满院落花春寂寂以景写情，断肠芳草碧春草更添离恨。