字体:

菩萨蛮·如今却忆江南乐

韦庄 唐代
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
译文:
如今却回忆江南的快乐,当时年少穿着薄薄的春衫。骑着马倚着斜桥,满楼的红袖向我招手。翠屏金屈曲,醉后在花丛中留宿。这次如果再见到花枝,就算白头也发誓不回去了。
注释:
如今却忆江南乐写回忆江南乐, 当时年少春衫薄写年少春衫薄 ,骑马倚斜桥写骑马倚桥 ,满楼红袖招写红袖招 ,翠屏金屈曲写翠屏金屈曲, 醉入花丛宿写醉宿花丛, 此度见花枝写此度再见到花枝, 白头誓不归写白头也不归
赏析:
韦庄回忆江南年少时的放浪生活。此度见花枝白头誓不归写出了对过去的怀念,也暗含对现实的绝望。