望江南·江南蝶
欧阳修 宋代
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。
译文:
江南的蝴蝶，斜阳下一双双飞。身子像何晏(yàn)那样傅了粉，心像韩寿那样爱偷香。天生就轻佻狂放。微雨过后，薄薄的翅膀沾着烟光。才伴着游蜂来到小院，又随着飞絮飞过东墙。长久以来都是为了花忙碌。
注释:
江南蝶写江南蝴蝶 ，斜日一双双写斜阳下一双双， 身似何郎全傅粉用何晏傅粉典故， 心如韩寿爱偷香用韩寿偷香典故 ，天赋与轻狂写天性轻狂 ，微雨后写微雨后， 薄翅腻烟光写薄翅沾烟光， 才伴游蜂来小院写才与游蜂来小院， 又随飞絮过东墙写又随飞絮过东墙， 长是为花忙写为花忙碌
赏析:
欧阳修咏蝴蝶之作。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。用典贴切，写出了蝴蝶的轻狂和蜜蜂蝴蝶为花忙碌的景象。