赠孟浩然
李白 唐代
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕(miǎn)，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖(yī)清芬。
译文:
我喜爱孟浩然先生，他的风流倜傥天下闻名。年轻时就抛弃了官爵，年老时卧于松林白云之间。对月饮酒常常喝醉，迷恋花卉不愿侍奉君王。他的品格如高山般不可仰望，只能在此揖拜他的清雅芬芳。
注释:
孟夫子指孟浩然 ，风流指风度才华 ，红颜指年轻 ，轩冕指官爵， 白首指老年， 卧松云指隐居山林， 中圣指醉酒 ，迷花指迷恋花卉， 不事君指不愿侍奉君王， 高山比喻品格高洁， 揖指作揖， 清芬指清雅的品格
赏析:
李白表达对孟浩然敬仰之情的诗。诗中用白描手法勾勒出孟浩然儒雅超脱的形象，高山安可仰化用诗经高山仰止，表达了对孟浩然高洁品格的钦佩。