塞下曲·其一
李白 唐代
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍(ān)。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
译文:
五月的天山还积着白雪，没有花朵只有寒冷。笛声中听到了折杨柳的曲调，却从未见过真正的春色。白天战斗随着战鼓出击，夜晚睡觉抱着马鞍。愿意用腰下的宝剑，直接去斩下敌人的头颅。
注释:
天山指祁连山， 折柳指折杨柳曲， 晓战指清晨作战， 金鼓指战鼓， 宵眠指夜晚睡觉 ，抱玉鞍指抱着马鞍 ，斩楼兰指斩杀敌人用，傅介子斩楼兰王典故
赏析:
李白边塞诗的代表作。诗中写边塞的苦寒和战争的艰辛，却以愿将腰下剑直为斩楼兰收尾，慷慨激昂，表达了将士们报国的决心。