丁都护歌
李白 唐代
云阳上征去，两岸饶商贾(gǔ)。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱都护歌，心摧泪如雨。
万人系磐石，无由达江浒(hǔ)。
君看石芒砀(dàng)，掩泪悲千古。
译文:
从云阳出发运石上船，两岸有不少商贾。在吴牛喘月的炎热天气里，拖船拉纤是多么辛苦。河水浑浊不能饮用，壶里的水半壶都是泥浆。唱起丁都护歌，心被摧折泪水如雨。千万人拉着巨大的磐石，却无法运到江边。你看那芒砀山上的石头啊，让人掩面流泪，悲恸(tòng)千古。
注释:
云阳为地名 ，上征指逆流而上 ，吴牛喘月比喻天气炎热， 拖船指拉纤， 壶浆指壶里的水， 心摧指心里悲痛 ，系指拉， 磐石指巨大的石头 ，江浒指江边， 石芒砀指石头又多又大
赏析:
李白关心民间疾苦之作。诗中描写了纤夫在酷暑中拖船的艰辛，河水浑浊、壶浆半土的真实细节触目惊心，表现了李白对劳动人民的深切同情。