春思
李白 唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏(wéi)。
译文:
燕地的春草如碧绿的丝线，秦地的桑树已压弯了绿枝。当你思念家乡想回来的时候，正是我因思念你而肝肠寸断的时候。春风啊，我和你素不相识，为什么要吹进我的罗帐里来打扰我？
注释:
燕草指燕地的草 ，秦桑指秦地的桑树 ，怀归指想回家， 妾指女子自称， 断肠指极度悲伤 ，罗帏指丝织的帷帐
赏析:
李白写思妇春日的相思之苦。诗中对比燕秦两地春景，以春风入帐的怪罪之语写相思之深，含蓄隽永，情味悠长。