客中行
李白 唐代
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥(hǔ)珀(pò)光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。
译文:
兰陵的美酒散发着郁金香的香气,用玉碗盛来,酒色如琥珀般晶莹。只要主人能让我一醉方休,我就不知道哪里是他乡了。
注释:
兰陵为地名, 郁金香指一种香草, 玉碗指玉制的碗 ,琥珀指树脂化石呈黄色或红色 ,但使指只要, 醉客指让客人醉 ,他乡指异乡
赏析:
李白羁旅诗中的豪放之作。诗中写美酒醉人,更写友情暖心,末句不知何处是他乡将游子的思乡之情化为豁达与洒脱,尽显李白个性。