正气歌
文天祥 宋代
天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。于人曰浩(hào)然，沛(pèi)乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。
译文:
天地间存在着一种正气，纷繁地赋予各种事物。在地下成为江河山岳，在天上成为日月星辰。对于人来说叫做浩然之气，充沛地充满天地之间。国家政治清明时，它表现为祥和之气；时局危难时，气节才能显现出来，一个个都载入史册。
注释:
杂然指纷繁的样子， 流形指万物， 沛乎指充沛的样子， 苍冥指天地 ，皇路指国运， 清夷指清明太平， 时穷指时局危难 ，节乃见指气节才显现 ，垂丹青指载入史册
赏析:
文天祥狱中抒怀之作。全诗以正气为主题，历数古代忠烈人物，表达了宁死不屈的民族气节，是中国文学史上最慷慨激昂的爱国诗篇之一。